Enviado por Anónimo (no verificado) el Lun, 23/02/2009 - 21:36.
El proceso de la instalación:
Piezas requeridas:
placa de acero $170.95 de la resbalón 1J0 018 930B
1J0 018 997 humidificador suave $82.00 sonidos
el pedestal delantero
1J0 018 885A apoya $24.55 x 2
almacenador intermediario
1J0 018 977 $1.90 x 3
soporte
1J0 018 967 $5.05 x 3
N 100 704 03 perno $1.90 x 7
N 905 333 01 abrazadera $.27 x 9
N 908 106 01 tuerca $1.80 x 7
N 908 704 01 perno $1.90 x 4
N 906 282 01 $3.15 X 2
Total $360.08
Una instalación
Intentaré describir el proceso de la instalación de la cacerola de acero del vientre. Instalé encendido
Paseo en el 13 de abril, de SVTWEB Baltimore 2002 GTG en Impex. (si la mirada del pics un pedacito
granoso, tuve que reducirlos de tamaño para guardar este tamaño del archivo abajo!!!)
1. Primero conseguimos todas las piezas juntas
(o qué pensamos eran todo el
piezas. Nos resulta faltaba
un par de las suspensiones posteriores. Tan
que la parte falta, pero debe ser
que se explica por sí mismo)
2. Entonces alzamos con el gato el coche para arriba
3. En mi experiencia personal, tengo
encontrado eso con mi gato del balanceo, puse un bloque de madera de 4” encima del gatoa,
no sólo consigo la elevación adicional, pero
proteja el punto de la elevación contra daño
del gato. Apenas tenga cuidado no a
haga que el coche deslice el gato.
4. Eric (SVTWEB) procedió
para instalar el acolchado de los sonidos
en la cacerola de la resbalón del metal. Él
conecta con un par
broches de presión.
5. Entonces quitamos
la vieja cacerola del vientre y comenzó
quitar el viejo lado
paneles. En el frente y
parte posterior (lado del exterior) de
los paneles laterales, allí
esté presionar-en los conectadores
en los pernos prisioneros roscados. Usted
poder cualquier trabajo ellos
de suavemente o utilice un pequeño
destornillador a desatornillar
ellos. Son un dolor
en el extremo cualquier manera.
6. Usted puede tener que quitar
el tornillo de montaje para
la pipa más baja de Intercooler
para conseguir al lado del pasajero
panel apagado. Realmente ayudó
en nuestros esfuerzos.
7. SVTWEB también tiene el HIDs (leído: muy agradable). Éstos son uno mismo que nivela vía un par
de motores. Éstos tuvieron que ser quitados temporalmente así que podríamos conseguir el panel lateral
de. Aquí está a antes y después
8. Después de que los paneles laterales estén apagados,
usted verá un par de agujeros
en el marco… está casi como
si planearon esta parte de
el principio?!?!?!)
9. Los soportes del poste ahora pueden
únase. Montan
vía los pernos prisioneros que entran
agujeros demostrados arriba. Éstos
pernos prisioneros (véase abajo) entrar
los agujeros y entonces como usted
apriete el tornillo en él,
el perno prisionero proliferará rápidamente hacia fuera
y asegure su poste
contra el marco
10. Sea seguro apretar los tornillos del poste bien.
Esto asegura su cacerola del vientre al coche,
y usted no desea eso que sacudare flojamente.
11. Ahora es hora de poner el nuevo lado
faldas encendido. El frente cada uno
conectará con el labio debajo de
el tope delantero tiene gusto del vientre del OEM
la cacerola. La parte posterior cada uno
conecta con el mismo perno prisionero del tornillo
que salió el viejo panel lateral
de.
12. Una vez que los paneles laterales estén adentro
lugar. Usted puede ver donde
brazos del montaje del nuevo
la cacerola del vientre pasa con el nuevo
panel lateral y montaje a
soporte.
13. Entonces insertando el brazo del montaje de
la cacerola nueva del vientre a través de un agujero y
entonces resbalar el otro brazo dentro del lugar,
los brazos pasan a través de los agujeros. (apesadumbrado ningún pic
para aquél) que usa los tornillos proveídos,
enganche los brazos a los soportes de montaje.
No tienen que ser apretados todavía, pero
bastantes para apoyar el peso del extremo delantero.
Usted no desea poner el peso de
cacerola del vientre en los paneles laterales.
14. Monte los soportes posteriores similares a
manera usted montó el soporte delantero
brazos. Éstos utilizan el perno prisionero y el tornillo
método también. En nuestro instálenos eran
faltar estas partes de nuestro kit y
tuvo que improvisar (antedicho pic).
15. Resbale detrás hacia la parte posterior del coche
y una la parte posteriora de la cacerola del vientre a
los soportes de la parte posterior. (Gracias a VWVet
para el pic de su instalación)
16. Circunde y apriete encima de todos
las conexiones del tornillo/del soporte.
(Gracias otra vez a VWVet por
el pic de su instalación)
17. Ahora usted tiene una cacerola agradable del vientre de la prueba de la ruina de bunny/2by4/road en su paseo.
¡GOCE!!!
Vaya traducción!! que desastre, jeje de todas formas gracias por ponerla, la he maquetado un poco para que se pueda leer, aún así sigue siendo una traducción hecha con algún programa automático, la verdad muy malo, jeje
Si alguien se anima a traducirlo bien que lo ponga y me comprometo a poner la guía con la traducción y las fotos para que quede perfecto. Saludos.
Traducción:
El proceso de la instalación:
Piezas requeridas:
placa de acero $170.95 de la resbalón 1J0 018 930B
1J0 018 997 humidificador suave $82.00 sonidos el pedestal delantero
1J0 018 885A apoya $24.55 x 2 almacenador intermediario
1J0 018 977 $1.90 x 3 soporte
1J0 018 967 $5.05 x 3
N 100 704 03 perno $1.90 x 7
N 905 333 01 abrazadera $.27 x 9
N 908 106 01 tuerca $1.80 x 7
N 908 704 01 perno $1.90 x 4
N 906 282 01 $3.15 X 2
Total $360.08
Una instalación Intentaré describir el proceso de la instalación de la cacerola de acero del vientre. Instalé encendido Paseo en el 13 de abril, de SVTWEB Baltimore 2002 GTG en Impex. (si la mirada del pics un pedacito granoso, tuve que reducirlos de tamaño para guardar este tamaño del archivo abajo!!!)
1. Primero conseguimos todas las piezas juntas (o qué pensamos eran todo el piezas. Nos resulta faltaba un par de las suspensiones posteriores. Tan que la parte falta, pero debe ser que se explica por sí mismo)
2. Entonces alzamos con el gato el coche para arriba
3. En mi experiencia personal, tengo encontrado eso con mi gato del balanceo, puse un bloque de madera de 4” encima del gatoa, no sólo consigo la elevación adicional, pero proteja el punto de la elevación contra daño del gato. Apenas tenga cuidado no a haga que el coche deslice el gato.
4. Eric (SVTWEB) procedió para instalar el acolchado de los sonidos en la cacerola de la resbalón del metal. Él conecta con un par broches de presión.
5. Entonces quitamos la vieja cacerola del vientre y comenzó quitar el viejo lado paneles. En el frente y parte posterior (lado del exterior) de los paneles laterales, allí esté presionar-en los conectadores en los pernos prisioneros roscados. Usted poder cualquier trabajo ellos de suavemente o utilice un pequeño destornillador a desatornillar ellos. Son un dolor en el extremo cualquier manera.
6. Usted puede tener que quitar el tornillo de montaje para la pipa más baja de Intercooler para conseguir al lado del pasajero panel apagado. Realmente ayudó en nuestros esfuerzos.
7. SVTWEB también tiene el HIDs (leído: muy agradable). Éstos son uno mismo que nivela vía un par de motores. Éstos tuvieron que ser quitados temporalmente así que podríamos conseguir el panel lateral de. Aquí está a antes y después
8. Después de que los paneles laterales estén apagados, usted verá un par de agujeros en el marco… está casi como si planearon esta parte de el principio?!?!?!)
9. Los soportes del poste ahora pueden únase. Montan vía los pernos prisioneros que entran agujeros demostrados arriba. Éstos pernos prisioneros (véase abajo) entrar los agujeros y entonces como usted apriete el tornillo en él, el perno prisionero proliferará rápidamente hacia fuera y asegure su poste contra el marco
10. Sea seguro apretar los tornillos del poste bien. Esto asegura su cacerola del vientre al coche, y usted no desea eso que sacudare flojamente.
11. Ahora es hora de poner el nuevo lado faldas encendido. El frente cada uno conectará con el labio debajo de el tope delantero tiene gusto del vientre del OEM la cacerola. La parte posterior cada uno conecta con el mismo perno prisionero del tornillo que salió el viejo panel lateral de.
12. Una vez que los paneles laterales estén adentro lugar. Usted puede ver donde brazos del montaje del nuevo la cacerola del vientre pasa con el nuevo panel lateral y montaje a soporte.
13. Entonces insertando el brazo del montaje de la cacerola nueva del vientre a través de un agujero y entonces resbalar el otro brazo dentro del lugar, los brazos pasan a través de los agujeros. (apesadumbrado ningún pic para aquél) que usa los tornillos proveídos, enganche los brazos a los soportes de montaje. No tienen que ser apretados todavía, pero bastantes para apoyar el peso del extremo delantero. Usted no desea poner el peso de cacerola del vientre en los paneles laterales.
14. Monte los soportes posteriores similares a manera usted montó el soporte delantero brazos. Éstos utilizan el perno prisionero y el tornillo método también. En nuestro instálenos eran faltar estas partes de nuestro kit y tuvo que improvisar (antedicho pic).
15. Resbale detrás hacia la parte posterior del coche y una la parte posteriora de la cacerola del vientre a los soportes de la parte posterior. (Gracias a VWVet para el pic de su instalación)
16. Circunde y apriete encima de todos las conexiones del tornillo/del soporte. (Gracias otra vez a VWVet por el pic de su instalación)
17. Ahora usted tiene una cacerola agradable del vientre de la prueba de la ruina de bunny/2by4/road en su paseo. ¡GOCE!!!
TRADUCCION AL ESPAÑOL
Vaya traducción
Vaya traducción!! que desastre, jeje de todas formas gracias por ponerla, la he maquetado un poco para que se pueda leer, aún así sigue siendo una traducción hecha con algún programa automático, la verdad muy malo, jeje
Si alguien se anima a traducirlo bien que lo ponga y me comprometo a poner la guía con la traducción y las fotos para que quede perfecto. Saludos.